布団の打ち直し｜リフォーム　ふとんのサトウとコラボ♪

「フラットクリーニング」×「ふとんのサトウ」がコラボ！

お店以上のクリーニング品質と使いやすさの

「フラットクリーニング」 と、

よい眠りで、今日も元気に。の

「ふとんのサトウ」 が

コラボ！

自宅にいながら、

365日 24時間

羽毛布団の打ち直し

が可能に！

自宅に集荷！自宅に配達！

送料無料！
(※ 北海道、沖縄は別途 1,980円かかります)

羽毛布団が消える？！

コロナのまん延！
世界情勢の影響！

今年、店頭から羽毛布団が
消える可能性
が危惧されています。

生産量の減少に対して、消費量は増加
また、世界情勢の悪化より、
北欧から羽毛が入ってこないことが
懸念されています。

そこで、見直されているのが、

です。

「打ち直し」って？

　打ち直しとは・・？

一言で言うと、ふとんを再生加工（リフォーム）を行い、新品のように作り直すことです。

　いつごろからあるの・・？

打ち直しは、江戸時代からはじまりました。
今のように、便利な機械もないなか、職人さんが一つ一つ打ち直しを行っていましたが、
現在では機械技術の発達により、
スピーディーに、
安く、
質の高い
打ち直し（リフォーム）が行えるようになりました。

　こんな方にオススメ

 新しいの購入を考えている

今使っているふとんを捨てて、新しい布団を購入しようと考えている方。
今ご使用いただいていた羽毛が、

新品のようにふんわり。
汚れもキレイに落ちる。
羽毛に付着した塵やホコリも除去。
生地は新品に生まれ変わり。
購入するより格段に安い。

これだけのお得がふとんの打ち直し（リフォーム）で可能になります。

購入前に、是非ご検討ください。

 生地が破れている（中の羽毛がふき出してくる）

羽毛はとても軽く、生地が少しでも破けてしまうと、中の羽毛がどんどん外に出てしまいます。
生地が破けてしまった場合は、すぐにビニール袋などに入れ、打ち直しをすることをお勧めします。

 生地の汚れがひどい（襟元のしみ、黄ばみが気になる）

睡眠時、一晩で約コップ1杯ほどの寝汗をかきます。
汗の成分は99％が水分ですが、それ以外に、
カリウム、マグネシウム、亜鉛、鉄、重炭酸イオン
などのミネラルや電解質や、乳酸、尿素などの老廃物も含まれています。
また、汗だけではなく、皮脂や垢、角質などの分泌物も体から出ています。
この付着したこの皮脂や垢、角質などの分泌物が酸化を起こし、
生地に黄ばみなどを発生させます。
衣類を着て寝ているとはいえ、布団は日に日に汚れていきます。

 暖かくなくなった気がする

羽毛布団を使用していると、様々な理由により、
保温性が失われていきます。
大きな理由としては、羽毛の汚れなどにより暖かさを保つ
羽毛と羽毛の空間が失われていくことです。
また、生地が汗を吸収したり汚れが付着することで、
布団自体が重くなり、こちらも羽毛と羽毛の空間が少なくなっていく原因になります。
摩耗などにより生地自体が薄くなることで、
暖かさが逃げてしまうことも原因の一つです。

 サイズを変えたい

お子様が羽毛布団を使用している場合、
成長に合わせて大人用のサイズにしたいということもあると思います。
また、シングルからダブルのサイズに変更をしたい
といったこともあるのではないでしょうか？
そんなサイズの変更も、打ち直し（リフォーム）では可能になります。

 ニオイが気になる

布団から発する嫌なニオイの原因は、
汗や皮脂汚れ、カビ、加齢臭などです。
クリーニングに出しても、どうしても落としきれないことがあります。
生地は新品になりますので、ニオイの問題は改善されます。

 ふとんの膨らみがなくなってきた（ 中身が片寄っている）

羽毛の汚れなどにより、羽毛と羽毛の隙間が失われていきます。
このことにより、最初はふんわりとしていた羽毛が、
徐々に膨らみを失っていきます。
また、羽毛を生地に詰める際に、
いくつかの部屋に分かれて羽毛が詰められています。
この部屋の縫い目が緩くなったり、
切れてなくなってしまうことで、
羽毛が片寄ってしまうことがあります。
こうなると、羽毛布団としての役割が全く果たせない状況となります。

今、打ち直しが見直されています！

布団の寿命は５年～１０年

羽毛の寿命は　約100年

と言われています。

布団は、一生使えるものではない！
布団の寿命は、おおよそ５年～１０年と言われています。
５年から１０年もの間使用していると、

「汚れ」・「臭い」

がどうしても気になりはじめます。

また、毎日使用するものなので、「生地の痛み」も生じます。

しかし！

知っていましたか？
羽毛の寿命は、約100年！

１枚の羽毛布団を作るのに必要な羽毛の量は、
ダブルサイズで、約1,800グラム。

１羽のグースから、約300グラムの羽毛しか取れないので、
ダブルサイズの羽毛布団を購入するのには、６羽のグースが
必要になります。

今まで使用していた羽毛を使うことで、
SDGsにも貢献！
打ち直しが見直されています！

全商品

「プレミアム ダウンウオッシュ仕上げ」

「プレミアムダウンウォッシュ仕上げ」とは、
日本羽毛製品協同組合が認定している羽毛布団リフォーム仕上げで、
ふとんを解体し、羽毛の除じん、洗浄、乾燥を行い、
また、新しい生地に1枚1枚丁寧に充填を行います。

料金表

お手軽ライトコース

	側生地	足し羽毛
	ポリエステル85% 綿15%	ホワイトダック85% (330dp)

シングル	22,600円 (税込:24,860円)
ダブル	31,800円 (税込:34,980円）
※ 商品は、全て立体キルト仕上げとなっております。 ※ ツインキルト（オプション）は、5,000円追加となります。 ※ 対象商品は、シングル羽毛ふとん、ダブル羽毛ふとんとなります。 ※ ダブルに関しては、生地の色はピンクのみとなります。

定番スタンダードコース

	側生地	足し羽毛
	超長綿100% (60サテン)	イングランドダック93% (370dp)

シングル	31,700円 (税込:34,870円）
ダブル	40,900円 (税込:44,990円）
※ 商品は、全て立体キルト仕上げとなっております。 ※ ツインキルト（オプション）は、5,000円追加となります。 ※ 写真は、ツインキルトとなります。 ※ 対象商品は、シングル羽毛ふとん、ダブル羽毛ふとんとなります。 ※ ダブル（立体キルト）に関しては、生地の色はグリーンのみとなります。 ※ ダブル（ツインキルト）に関しては、生地の色はピンクのみとなります。

こだわりデラックスコース

	側生地	足し羽毛
	超長綿100% (80サテン)	ポーランドマザーグース93% (410dp)

シングル	40,800円 (税込:44,880円）
ダブル	49,900円 (税込:54,890円）
※ 商品は、全て立体キルト仕上げとなっております。 ※ ツインキルト（オプション）は、5,000円追加となります。 ※ 写真は、ツインキルトとなります。 ※ 対象商品は、シングル羽毛ふとん、ダブル羽毛ふとんとなります。 ※ ダブルに関しては、生地の色はピンクのみとなります。

キルトの解説

キルトってなに？

キルトとは、羽毛ふとんの生地の縫い方のことをいいます。
キルトの違いによって、羽毛布団の温かさは変わります。

△　立体キルト

立体キルトは、最もポピュラーな縫製です。 表生地と裏生地の間に、 仕切り（マチ）を入れることで、高さを作ります。 そこへ空気を貯めておく層ができるため、 ふとんがふっくらとふくらみを持ち、 暖かさを維持することが可能になります。

△　ツインキルト

ツインキルトは、簡単に説明すると、 仕切り（マチ）を入れた、 表生地と裏生地を互い違いに合わせた構造になっています。 こうすることで、風が通り抜けしやすい縫い目の先に 羽毛は入っている部屋になるため、 立体キルトと比べて、 より熱が逃げにくく、 保温性の高い構造になっています。

打ち直し(リフォーム)の工程

	お送りいただいた羽毛布団を専用装置に吊るします。
	吊るされた羽毛布団の側生地を裁断し、中の羽毛（ダウン）を取り出します。
	損傷した羽毛（ダウン）を専用装置にて取り除きます。
	取り除いた損傷した羽毛（ダウン）の量を計ります。
	富士山の伏流水を使用し、重曹電解水で羽毛（ダウン）を、専用の洗濯機で１点ずつ直接洗います。
	きれいに洗浄された羽毛（ダウン）を専用の機械で約120度の高温で乾燥します。 一気に高温乾燥することで、新品同様の「ふっくら」な状態に復元されます。 その後、冷却しながら除塵機にて「チリ」や「ホコリ」、「損傷ダウン」などを、念入りに除去します。
	きれいになった羽毛（ダウン）を、撹拌しながら、充填機へ投入し、足し羽毛が必要な場合は、新しい羽毛を足します。
	その後、新しい側生地へ１マス１マス丁寧に羽毛を吹き込んでいきます。
	羽毛の吹込みが終わった商品の縫製を行います。
	縫製した場所の状態を隈なくチェックします。
	検針機にて、安全をチェックいたします。
	チェックが終わった後、エアーコンプレッサーにて、細かい埃などを取り除きます。

打ち直しは、お財布にも優しい

羽毛布団の打ち直しは、新しく羽毛布団をご購入いただく場合と比べ、
とてもリーズナブルな価格になります。
昨今の世界情勢を考えると、少しでも家計にやさしい方が
いいのではないでしょうか？

一回の打ち直しでも羽毛を再利用するため、
購入するより、だいぶお得となります。

打ち直しで、こんなに変わる！

打ち直しをすることで、どれだけ羽毛布団に変化があるのでしょう？

打ち直しを行ったことがわかる方であれば、その変化をご承知かとは思いますが、
初めてご利用いちゃ抱く方にとっては、少し不安を感じる方もいるかと思います。

実際のふんわり感や肌ざわりなどが確認できませんが、
羽毛をきれいに洗浄して、新しい生地にしっかり入れるため、
新しい羽毛布団を購入した時のふんわり感と同じと思ってください。

羽毛の質

羽毛布団に使用されている羽毛には、様々な種類があります。
大きく分けると、「ダック」「グース」「マザーグース」
の３種類に分けることができます。

注文の流れ

PC、スマホで、ネットよりご注文下さい。	当社より、発送用のバックが入った、キットをネコポスにてご発送いたします。 打ち直しをする羽毛布団をご用意して、しばらくお待ちください。	発送用キットは届きましたら、発送用バックに布団を入れ、着払いのヤマト伝票にお客様のお名前を記載の上ご発送をお願いいたします。 ご自宅へヤマト運輸が集荷、もしくは、お近くのヤマト契約コンビニエンスストアからもお出しすることができます。	日本羽毛製品協同組合認定工場にて、布団の打ち直し（リフォーム）を行います。	ふっくら、きれいに仕上がりましたお布団を、お客様のもとへご発送いたします。

お支払い方法

●　クレジット払い

商品が到着した時点で、クレジットの引き落としをさせていただきます。

●　コレクト払い

打ち直しが終わりました商品を、お客様へお届けした際に、ドライバーへお支払いください。
代引き手数料は、当社にて負担いたします。

■　注文後は基本キャンセルが不可となります。

■　サイズに相違があった場合、別途追加料金のご請求がかかります。
（サイズ変更の場合、別途追加料金のご連絡をさし上げます。）
（打ち直しがまだされていない場合に限って、別途追加料金にご納得されない場合、片道送料＋資材費＋手数料として、3,000円（税込3,300円）のご請求をさせていただきますのでご注意ください。）

■　羽毛布団以外の商品は打ち直しができません。
間違って送付された場合、送付された場合、商品はそのままご返却となり、片道送料＋資材費＋手数料として、3,000円（税込3,300円）のご請求をさせていただきますのでご注意ください。

■　ダブルサイズをご注文いただき、シングルサイズをご送付いただいた場合、差額の返金はいたしかねます。